פרשת האהבה הרומנטית הפרועה של סרז' גינסבורג וג'יין בירקין

סיפור האהבה של סרז' גינסבורג וג'יין בירקין הוא חומר האגדה. זו הייתה רומנטיקה סוערת שכבשה את ליבם ודמיונם של אנשים בכל רחבי העולם. גינסבורג היה זמר, כותב שירים ושחקן צרפתי שהיה ידוע בהתנהגותו השערורייתית ובתדמית הילד הרע שלו. בירקין הייתה שחקנית ודוגמנית בריטית שנחשבה להתגלמות המגניבות. השניים נפגשו ב-1968 על הסט של הסרט 'סלוגן'. הם מיד פגעו והחלו ברומן נלהב. מערכת היחסים שלהם הייתה מלאה בדרמה ותככים. הם כל הזמן עלו לכותרות עם התעלולים הפרועים שלהם. בסופו של דבר, הם התיישבו ונולדה להם בת, שרלוט גינסבורג, שגם המשיכה לקריירה מצליחה בשואוביז. למרבה הצער, גינסבורג נפטרה ב-1991 בגיל 62. בירקין אמרה שהיא לעולם לא תאהב אף אחד כמו שאהבה את סרז'.

בעולם מלא שליליות, סיפורי אהבה הם כמו נווה מדבר במדבר. בין אם זה בדיוני או בחיים האמיתיים, כולנו פראיירים לסיפורי אהבה בסתר, אם לא בחוצפה. חלק מהסיפורים מעוררים בנו השראה כל כך עד שאנו נאחזים בהם לנצח. מערכת היחסים ארוכת העשור של ג'יין בירקין וסרג' גינסבורג היא סיפור כזה שהניחוח שלו עדיין מתנוסס במוחם של אנשים.

סיפור היופי והחיה, הוורד האנגלי והאוונגרד הצרפתי, האמן המטופח היה שערורייתי ומקסים בו זמנית. הם היו ללא ספק הזוג היצירתי הזוהר ביותר שכבש את אירופה בסערה בין השנים 1968-1980. אבל גינסבורג האיש עם ראש הכרוב (האיש עם ראש הכרוב) לשאר העולם, היה ללא רבב בעיניו של בירקין שאמר פעם, הוא היה אדם גדול. פשוט הייתי יפה. בני הזוג היו בקיצור, התגלמות סגנון החיים הבוהמייני שהופיע במהלך שנות ה-Swinging Sixties - תוסס, חסר דאגות ומלא באפשרויות שלא נחקרו.

השניים נפגשו על הסט של הסרט הצרפתי סִיסמָה בבימויו של פייר גרימבלט, בשנת 1968. בירקין יצאה רק מנישואיה הראשונים עם המלחין ג'ון בארי ועדיין התאוששה משברון הלב. היא אמנם לא דיברה מילה אחת בצרפתית, אבל בכל זאת נבחנה לתפקיד במה שהיה כנראה עלילה להתרחק מהמקום שהזכיר לה את העבר. עם לב כואב ותינוק בזרועותיה, בירקין לא הצליחה לראות מבעד לחספוס הגלוי של גינסבורג בתחילה. אחיה אנדרו נזכר ברגשותיה של ג'יין כלפי המוזיקאי/שחקן שאמר, הוא נורא! האיש הנורא הזה סרז' בורגיניון. הוא נועד להיות המאהב שלי אבל הוא כל כך יהיר וסנובי והוא ממש מתעב אותי.

עם זאת, במהלך ארוחת ערב לצוות הסרט וצוות הסרט, בירקין לקחה את הסיכון וגררה את גינסבורג לרחבת הריקודים כדי להקל ביניהם. לאחר מחאות ראשוניות, גינסבורג לא רק הצטרפה אליה ורקדה בליל החופש, אלא יצאה לקפוץ למועדון לאחר מכן. הזוג, שיכור מאוד, חזר לחדר המלון של גינסבורג שם הוא נרדם מיד. בירקין בילה את הלילה בהתבוננות בו ישן ומאוחר יותר אמר שזה היה הערב הרומנטי ביותר.

עציצי תות טרקוטה ביתי

כך, החל המסע האפי של בני הזוג יחד, מערכת יחסים משוררת-מוזה הקשורה בחוזקה בידידות חזקה. בשנת 1969, הצמד עבד יחד על שיר שנכתב בתחילה עבור רומן האהבה של גינסבורג ב-1967, בריז'יט בארדו. בירקין, כמאהב קנאי, הציעה לשיר את חלקה של בארדו בשיר לאחר שברדו דחתה אותו מחשש שהטבע הארוטי יגרום לבעיות בנישואיה החדשים. השיר, שנקרא 'Je T'Aime', מלא במילים מיניות מפורשות ובראשן קולות הגיבוי של בירקין הכוללים התנשפויות וגניחות הפכו לשנוי במחלוקת מיידית. הרצועה גינתה על ידי הוותיקן ונאסרה מהרדיו בבריטניה ובכמה מדינות נוספות. בצרפת, הוא הושמע במסעדות אחרי 23:00, שם בני הזוג סעדו לעתים קרובות ונמכר בעטיפות פשוטות כמו מגזינים פורנו או סרטים, לאנשים מעל גיל 21.

(קרדיט: עלמי)

המהומה רק הזינה את הפופולריות של השיר, שבמהרה הגיעה לראש המצעדים במספר מדינות יבשות כולל בריטניה. בירקין נזכר בגינסבורג שאמר לה שהאפיפיור היה איש יחסי הציבור הגדול ביותר שלהם: הוא אהב את זה! אמר בירקין שתיאר את התיאבון של גינסבורג לשובבות. כשנפוצו שמועות שהשיר הוקלט בחלקו על ידי הנחת מיקרופונים מתחת למיטה שלהם, העיר גינסבורג בחיוך, תודה לאל שזה לא היה, אחרת אני מקווה שזה היה תקליט שנשמע ארוך. אבל הוא באמת ראה שזה שיר האהבה האולטימטיבי.

אחרי זה, נסענו לוונציה, ושם נפלתי עד מעל הראש. הוא הסיר את כל הכאב מכך שלא עבד עם ג'ון בארי, ואני חושב שעזרתי לו להתגבר על בריז'יט בארדו ועל עזיבתה אותו, אמר בירקין תוך כדי התחקות אחר הסיפור של איך זרוק הפך למערכת יחסים מלאה. עד מהרה נולדה לבני הזוג בתם הראשונה, שרלוט, ב-1971, מה שהכריע את סרז' ברגשות אבהיים. בירקין סיפר שהוא היה אבא מדהים ונורא התרגש כשנולדה בתנו שרלוט. היה צריך להעביר אותה לבית חולים אחר, ואסור לי ללכת איתה כי חטפתי מחלה כלשהי. סרז' יצא למונית בוכה עם שרלוט הקטנה בסל.

כמו כל זוג אחר, היה להם חלק מריבות. אולי, שלהם היו קצת יותר דרמטיים וציבוריים מאשר זוגות רגילים. פעם אחת בטירת הבר של פריז, ג'יין זרקה טארט רפרפת על סרז' ואז רדפה אחריו במורד בולווארד סנט ז'רמן כשהתערבה בדברים בסל שלה כדי לחשוף את הפריטים המלוכלכים מתחת לערימה העליונה. זה הרגיז את סרז', ובירקין נאלץ לעשות מחווה גדולה כדי לכבות את כעסו. היא קפצה בנונשלנטיות לנהר הסיין ואז טיפסה החוצה והלכנו בעליצות הביתה שלובי זרועות, נזכרה ג'יין בראיון.

בירקין הפסיק את זה ב-1980 עקב האלכוהוליזם הגובר והאלימות של גינסבורג כתוצאה מכך. אבל מה שבאמת מעורר השראה בקשר ביניהם הוא שהוא האריך ימים במערכת היחסים שלהם. כשבירקין ילדה את בתה השלישית עם המאהב ז'אק דויון, גינסבורג שלחה קופסה של בגדי תינוקות עם כרטיס שאומר פאפא דו, ולאחר מכן הפכה לסנדק שלה. הוא המשיך לכתוב לה שירים עד מותו. לא רק בירקין אלא אחיה כמו גם שלוש בנותיה אהבו והעריצו את גינסבורג. אנדרו בירקין, רווק, בילה לעתים קרובות את חופשותיו עם בני הזוג בלחיצה על תמונות אסתטיות ומקסימות של השניים. ג'יין בירקין, תוך כדי הרהור על מערכת היחסים ביניהם, אמרה, התאהבתי בסרז', אנדרו התאהב בסרז', סרג' התאהב באנדרו, היינו שלישייה.

לאחר מותו ב-1991, משפחת בירקין הושפעה מאוד. הם בילו שלושה ימים עם גופתו של גינסבורג, וסירבו לשחרר אותו. ג'יין קברה את הצעצוע המפוחלץ האהוב עליה, ה'מונקי' עם סרג' בארון הקבורה שלו. חיבתה אליו עלתה ביחסים שלה עם דויון, שעזב אותה מכיוון שלא יכלה להרפות מגינסבורג גם לאחר שנפטר. בירקין נשאלה על פרשיית האהבה המפורסמת שלה עם גינסבורג במשך שנים לאחר מכן, שאותו תיעדה בגאווה, והסתיימה בכך, החברות שלנו נמשכה עד יום מותו. הוא צלצל אליי בלונדון ואמר שהוא קנה לי יהלום גדול כי איבדתי אחד שהוא נתן לי. אמרתי, הו, תפסיק לשתות, סרג'.